- afur
-
ÉTYM. 1744, affure; afur, 1821; de affurer.❖♦ Argot.1 Vx. Gain, bénéfice.2 Mod. Opération qui procure un bénéfice; affaire.1 Tu écouteras n'importe quoi ! tu n'as rien à faire au fond… Mais moi, tu comprends mon ami, ça n'est pas du tout le même afur… Ah ! pas du tout le même point de vue !… J'ai un souci moi…Céline, Mort à crédit, p. 437.2 Vingt mille francs par mois, quand j'étais mannequin, je les gagnais rien qu'avec l'affure des toilettes.M. Aymé, le Chemin des écoliers, p. 124.REM. L'extension de sens (syn. de affaire) et la terminaison en -ure conduisent à un emploi au féminin.3 J'sais pas non plus, confesse Paulo (…) mais à juger par ce qu'il m'a refilé, il a dû faire une affure coquette (…) plusieurs centaines de sacs !Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, p. 59-60.
Encyclopédie Universelle. 2012.
